Interpretación simultánea - AcessMundi | Servicios de traducción en Vigo

También ofrecemos servicios de interpretación simultánea y otras modalidades de traducción oral de voz a voz:
Interpretación simultánea: Se utiliza habitualmente en conferencias, congresos, seminarios web, cursos de formación, reuniones de negocios, ruedas de prensa y eventos similares que pueden celebrarse de forma presencial, híbrida o a distancia a través de plataformas de reuniones online como Zoom, Webex o Google Meet. La interpretación simultánea, también conocida como traducción simultánea, se realiza en tiempo real, por lo que la duración del evento es la misma que si dicho evento se celebrase en un solo idioma. En cuanto al equipamiento técnico necesario, podemos trabajar con el que proporcione el cliente o encargarnos de gestionar también esa parte.
Ofrecemos también modalidades de interpretación que no requieren equipamiento técnico: interpretación consecutiva (quien interpreta habla a continuación de la persona oradora, por lo que la duración del evento se incrementa hasta casi duplicarse); interpretación bilateral, de enlace o acompañamiento (para negociaciones, reuniones pequeñas, entrevistas y visitas a fábricas u otro tipo de instalaciones); e interpretación susurrada o chuchotage (para eventos presenciales en los que solo dos o tres personas necesitan interpretación).